Em uma entrevista recente para uma revista japonesa de entretenimento, os dubladores Mayumi Tanaka e Kazuya Nakai, compartilharam suas falas favoritas de One Piece.
Mayumi Tanaka, dubladora de Luffy, escolheu uma interação entre Ace e Garp durante a Guerra de Marineford.
Ace: “Será que eu nem deveria ter nascido?”
Garp: “Você descobrirá vivendo”.
Já Kazuya Nakai, a voz por trás de Zoro, selecionou uma das declarações mais icônicas de seu personagem:
Nada aconteceu!
Essa fala foi dita por Zoro logo após ter tomado a dor de Luffy ao final da batalha em Thriller Bark, destacando a lealdade inabalável do personagem ao seu capitão.
Zoro é sempre legal
Durante a entrevista, Tanaka expressou sua admiração por Nakai, comentando:
Luffy às vezes é muito legal, mas Zoro é SEMPRE legal.
Nakai, como dublador de Zoro, é determinado e frio quando está atuando em frente ao microfone, mas quando termina de atuar, ele se torna uma pessoa amigável.
Apesar dos elogios de sua colega de trabalho, Nakai revelou suas inseguranças iniciais como dublador:
No início de ‘One Piece’, eu frequentemente ficava deprimido após assistir à transmissão do anime porque me sentia o único que não era um bom ator em comparação com os outros incríveis dubladores dos Chapéus de Palha.
Sobre One Piece
One Piece segue a jornada de Monkey D. Luffy, um jovem pirata com o poder de esticar seu corpo como borracha depois de comer uma Fruta do Diabo.
Ao lado de sua tripulação, os Piratas do Chapéu de Palha, Luffy parte em uma jornada para encontrar o lendário tesouro conhecido como “One Piece” e se tornar o Rei dos Piratas. Eles enfrentam desafios, inimigos poderosos e exploram ilhas exóticas em busca de seus sonhos.
O anime de One Piece faz a adaptação dos eventos do mangá, com novos episódios estreando aos domingos no Japão, cobrindo o arco de Egghead, a Ilha do Futuro, que introduz Vegapunk, o maior cientista do mundo.
No Brasil, os episódios podem ser assistidos na Crunchyroll, na HBO Max e na Netflix. Já os episódios semanais chegam aos sábados, às 23h00 na Crunchyroll, com legendas em português.
