Saiu o resumo completo confirmado do capítulo 1027 de One Piece.
Tenha em mente que os spoilers são traduzidos do japonês para coreano, para inglês e por fim para português, portanto podem existir erros de adaptação após múltiplas traduções de entusiastas.
O mangá tem previsão de lançamento em scanlations nesta sexta-feira (1º) e no domingo (3) oficialmente no aplicativo Manga Plus (agora também em português).
Confira a seguir, em tradução livre.
Capítulo 1027: “Perigo além da imaginação”.
Capa: Gol D. Roger fugindo de um leão furioso, chorando de tanto rir. Roger pintou o rosto de leão enquanto ele dormia. Ao fundo, podemos ver Shanks e Buggy assustados no topo de uma árvore.
O capítulo começa com Nekomamushi, que voltou à sua forma normal, cobrindo os olhos do luar. Perospero está nocauteado no chão, Carrot abraça Nekomamushi e Wanda também caminha até ele.
Nekomamushi: “Tenha cuidado ou você se transformará em Sulong. Por alguma razão, a lua apareceu novamente no céu…”
Onigashima aparece no céu enquanto as nuvens se separam cada vez mais. Yamato e Momonosuke olham para o céu enquanto Luffy e Kaido ficam cara a cara após a colisão.
Yamato: “Eu li no diário…!! Quando Roger e Barba Branca se enfrentaram, o céu também se partiu!!!”
O impacto do confronto de Luffy e Kaido foi tão poderoso que abalou toda a ilha. Podemos ver algumas pedras caindo dentro do castelo de Onigashima.
Yamato começa a sangrar pela cabeça.
Yamato: “Ah… o ‘Raimei Hakke’… Embora eu tenha tentado me defender disso, era completamente impossível bloquear todo o seu poder.”
Luffy diz a Yamato para ir ajudar Momonosuke, que está na beira da ilha incapaz de pular porque ainda não sabe voar. Yamato pula em sua cabeça e diz a Momonosuke que vai ajudá-lo. Kaido vai atrás deles.
Kaido: “Ei Yamato!! Momonosuke… Aonde vocês pensam que estão indo!!!”
Momonosuke se assusta ao ver Kaido indo atrás deles. Então ele pensa sobre o último momento em que viu Kinemon antes de Kaido o atacar. Momonosuke pede a ajuda de Kinemon de dentro. Naquele momento, Kaido os alcança, mas Yamato bloqueia seu ataque.
Luffy surge por trás, estica as pernas e envolve o pescoço de Kaido para detê-lo.
Luffy: “Yamao!!”
Yamato: “Eu entendo!! Você quer lutar sozinho, certo!!?”
Luffy responde com um sorriso.
Luffy: “Sim!!!”
Momonosuke finalmente cai do penhasco gritando de medo.
Momonosuke: “Aaaahh, vou morrer!!!”
Yamato: “Momonosuke-kun!! Pegue o céu!!”
Momonosuke: “Pegar!?”
Yamato: “‘Dragões’ não voam!!”
Momonosuke: “Huh!?”
Yamato: “Crie uma nuvem. Agarre a nuvem!!”
Após Yamato ter dito isso, Momonosuke cria uma nuvem ao lado de sua garra e então a agarra com força e se impulsiona com ela.
Yamato: “Ande no céu!!! Isso é o que os ‘dragões’ fazem!!!”
Momonosuke: “Estou voando!!!”
Yamato: “Essas nuvens são chamadas de ‘Nuvens de Chama’ (Homuragumo)!!!”
De repente, algumas pedras caem do fundo de Onigashima. Yamato as destrói sem problemas. No entanto, mais e mais pedras estão caindo da ilha.
Yamato: “A ilha está começando a desabar!!!”
Momonosuke: “Huh!!?”
Yamato: “Não é possível… o poder de Kaido… está enfraquecendo…!? As ‘Nuvens de Chama’ estão instáveis.”
Momonosuke: “É muito perigoso!!”
Momonosuke atinge a parte inferior de Onigashima com a cabeça, mas não acerta nada.
Momonosuke: “Não vou deixar essa coisa perigosa chegar à Capital da Flor!!!”
Yamato: “É impossível, você não vai conseguir fazer nada assim Momonosuke-kun!! Não temos tempo!! Está muito perto!!! A ilha vai chegar em menos de 5 minutos!!”
Ambos olham para Onigashima pensando no que fazer.
Yamato: “As ‘Nuvens de Fogo’ estão desaparecendo!! A única maneira de parar a ilha é empurrá-la com ‘Nuvens de Fogo’ mais poderosas!!!”
Momonosuke: “É uma loucura!! Não posso criar algo assim!! Não tenho a mesma força que Kaido!!”
Yamato: “Você deve ser capaz de fazer!!”
Yamato diz que a situação está pior do que ela imaginava. Se Onigashima pousar como Kaido planejou, haverá muitas vítimas na cidade.
Yamato: “O pior acontecerá se Kaido for derrotado. As ‘Nuvens de Fogo’ desaparecerão e Onigashima cairá antes de chegar à capital!! Há uma enorme quantidade de armas e explosivos em Onigashima!!! A própria ilha é uma bomba gigante!! Se a ilha cair…!! Inimigos e aliados serão aniquilados!!!”
Momonosuke: “Eh … Então precisamos avisar o Luffy…!!”
Yamato acerta a cabeça de Momonosuke com seu kanabo.
Yamato: “Idiota!!!”
Momonosuke: “Wah!!”
Yamato: “Luffy está carregando tudo nas costas…!! No momento ele está lutando sozinho!!!”
Enquanto Yamato fala, Luffy e Kaido estão preparando outro ataque usando Haki do Rei.
Yamato: “Você não pode derrotar Kaido sem o Luffy!! Então você não pode dar mais coisas para ele se preocupar!! Você tem que parar isso sozinho!!!”
No Palco Principal no castelo de Onigashima, King está atacando pessoas por todo o chão com lâminas de vento cortantes (samurais e membros dos Piratas da Besta). Zoro é atingido pelo ataque de King, ele tenta detê-lo com suas espadas, mas o ataque é tão poderoso que Zoro voa através da parede.
King muda para sua forma híbrida (embora não seja confirmado no capítulo). Seu corpo permanece em forma humana, mas seus braços se transformam em asas de Pterodáctilo (aqueles que ele usava para atacar todos) e há uma crista de Pterodáctilo em sua cabeça.
O ataque de King foi tão forte que Zoro voou por um dos corredores próximos do Palco Principal. Franky está lá e consegue parar Zoro. Zoro diz que King é forte, Franky se oferece para ajudar, mas Zoro diz que está bem.
No Palco Principal, Queen está discutindo com King.
Queen: “Que droga, King!!! Pare com seus ataques indiscriminados!! Você quase me cortou!!”
King: “Pena que não cortei seu pescoço.”
Queen: “Ahh!!?”
Os subordinados de alguns Piratas da Besta falam sobre a raiva de King.
Subordinados: “Zoro, o Caçador de Piratas… ele conseguiu danificar a máscara de King!! Não é surpresa ele estar zangado… Já que ninguém nunca viu como King é sob sua máscara!!”
Enquanto eles dizem isso, vemos como King se aproxima de Zoro e Franky. Na verdade, Zoro conseguiu cortar uma das pontas da máscara de King (a do lado esquerdo).
Zoro: “Franky, é melhor você sair daqui…!!”
Franky: “Boa sorte!!”
King pula e voa em alta velocidade em direção a Zoro usando um novo ataque.
King: “‘Tankyudon’ (Arco Imperial Vermilion – 丹 弓 皇 (タ ン キ ュ ウ ド ン))!!”
Zoro se defende.
Zoro: “‘Santouryuu’…!! ‘Ul’!!! ‘Tora Gari’!!!”
“Santouryuu: Ul Tora Gari” = Estilo de Três Espada: Ultra Caçada do Tigre (三刀 流: 極 虎 狩 り (ウ ル ト ラ り り)).
Zoro detém King e ainda consegue acertar sua cabeça. Mas o ataque de King é muito poderoso e Zoro é arremessado novamente. Desta vez, ele atravessa várias paredes e é lançado para fora do castelo de Onigashima. Zoro cospe sangue da boca.
King não para e ataca Zoro novamente (Zoro fica surpreso). O golpe tira Zoro de Onigashima, mas Zoro reage a tempo e consegue retornar à ilha impulsionando-se com um novo ataque chamado “Nitouryuu: Clearance/Clear Lance” (Estilo Duas Espadas: Lança Tanuki Celestial – 二 刀 流: 空 狸 槍 (ク リ ア ラ ン ス)).
Zoro: “Hah, hah…!! Isso foi perigoso…!! Pelo menos me deixe morrer com uma espada…!! Ou eu não vou te perdoar!!!”
King: “Eu também não vou te perdoar…!!!”
Podemos ver um close do rosto de King. Como vimos antes, o ataque de Zoro acertou a cabeça de King e quebrou um pedaço de sua máscara, a parte acima de seu olho esquerdo. King tem cabelos claros (penteados para trás) e pele levemente escura. Parece também que ele tem uma marca elaborada ou tatuagem acima do olho.
FIM DO CAPÍTULO.
SEM PAUSA NA PRÓXIMA SEMANA. O próximo capítulo terá um color spread.
Imagens: Raws (fotos das páginas, em japonês e baixa qualidade).
Quais são as suas expectativas para este capítulo?
Acompanhe-nos nas redes sociais para as próximas atualizações dos spoilers!
