Foi vazado o resumo completo do capítulo 1081 do mangá de One Piece.
Tenha em mente que os spoilers são traduzidos do japonês para inglês e por fim para português, portanto podem existir erros de adaptação após múltiplas traduções de entusiastas.
O mangá tem previsão de lançamento em scanlations na próxima sexta-feira (21) e no domingo (22) oficialmente no aplicativo Manga Plus.
Confira a seguir, em tradução livre.
Título: “Capitão do 10º Navio: Kuzan”
Capa colorida: A tripulação do Chapéu de Palha dormindo com bolhas flutuando acima deles.
O capítulo começa onde o último terminou. Kuzan aparece e congela Hibari, Koby corre para ajudá-la. Então Kuzan enfrenta Garp (os outros Piratas do Barba Negra não estão com ele).
Kuzan: “Você será capaz de matar seu ex-“melhor aprendiz” para salvar o atual!? Gosto de como você sempre fez o que te dava na telha… Agora estou fazendo o mesmo, é por isso que estou seguindo Teach!!”
Garp: “Achei que tinha te ensinado a viver no presente!!”
Um flashback sobre Teach e Kuzan começa, aconteceu em uma certa ilha, um ano após a batalha de Kuzan contra Akainu em Punk Hazard.
Parte dos Piratas do Barba Negra chegam à ilha e veem alguns de seus nakamas congelados (San Juan Wolf, Vasco Shot e Doc Q). Os Piratas do Barba Negra entram em um bar e veem Kuzan, então eles bebem e se dão bem.
Lafitte sussurra para Teach matar Kuzan e tomar seu poder para a tripulação. Kuzan ouve e fica com raiva, pronto para lutar contra eles. Mas Teach pede desculpas pelas palavras de Lafitte e chama Kuzan para se juntar a ele.
Teach pergunta a Kuzan sobre “o homem com a cicatriz de queimadura” porque parece que o homem tem o Road Poneglyph que falta.
Diz-se que “o homem da cicatriz de queimadura” anda em um navio negro e pode criar redemoinhos para afundar seus inimigos no mar (aparece a silhueta de um navio enquanto ambos falam dele).
Shiryu: “Talvez aquele “homem com cicatriz de queimadura” trabalhe para o Governo Mundial. Não seria uma surpresa se o Governo Mundial mantivesse um Road Poneglyph com eles para evitar que piratas cheguem ao One Piece.”
Kuzan nega saber qualquer coisa sobre aquele homem.
Kuzan: “Umm… Talvez eu seja esse homem!! Não, sério, minhas únicas lembranças sobre Poneglyphs são de Ohara. Se eu tivesse visto uma pedra vermelha ali, eu teria me lembrado dela…”
O flashback termina, Garp VS Kuzan continua.
Kuzan usa seu ataque “Ice Ball” em Garp (como fez com Barba Branca em Marineford). Mas Garp quebra o gelo facilmente.
Então Garp agarra a cabeça de Kuzan e usa um novo ataque.
Garp: “Aqueles que hesitam são fracos!! ‘Blue Hole’!!!”
Garp esmaga o corpo de Kuzan e divide o chão com o punho. Todo o corpo de Kuzan cai no chão.
Na Ilha Winner, Law foi derrotado. Teach está ofegante com sangue no rosto, ele está decidindo o que deve fazer.
Teach: “Zehahaha!! O que devo fazer com o poder dele!? Devo usá-lo ou… Talvez eu deva vendê-lo!?”
Bepo vê o que está acontecendo com seu capitão. Bepo então toma um remédio especial que Chopper deu a ele.
Este medicamento permite que Bepo mude para a forma Sulong. Surge Bepo na forma de Sulong em uma página dupla, parecendo um enorme urso polar.
Bepo ataca Teach antes que ele possa roubar o poder de Law. Então Bepo leva Law para o mar. Em um grande quadro, podemos ver que o “Polar Tang”, o submarino do Law, foi destruído e o resto dos Piratas Heart estão no mar ou caídos no chão…
Narrador: “Na Ilha Winner no Novo Mundo…
O pirata Trafalgar Law e seus Piratas Heart foram derrotados!!”
Fim do capítulo.
PAUSA NA PRÓXIMA SEMANA
Pausa devido ao feriado japonês da Golden Week (a revista Shonen Jump não será publicada).
Estamos discutindo agora mesmo estes spoilers em nosso canal no Telegram:
Acompanhe-nos nas redes sociais para as próximas atualizações dos spoilers!
