Antes de se transformar em uma série de TV de sucesso, The Walking Dead era apenas uma história em quadrinhos. E as diferenças entre a versão original em preto e branco a versão das telinhas são grandes. Confira a seguir o comparativo para o quinto episódio da primeira temporada, Wildfire.
Se lembra do Morgan?
HQ: Rick não se preocupou mais com Morgan até muito tempo depois quando teve que passar novamente por sua antiga cidade e se lembrou dele e de seu filho Duane.
TV: Após recuperar suas armas e o rádio transmissor, Rick mantém sua palavra e tenta entrar em contato com Morgan todos os dias ao amanhecer. Quando grupo resolve deixar o acampamento, Rick deixa um bilhete para Morgan na eventualidade do personagem aparecer naquele local.
Despedida de Amy
HQ: Andrea lamenta a perda súbita de sua irmã, mas rapidamente atira na cabeça de Amy para impedir que a irmã reanime como um zumbi.
TV: Andrea passa muito mais tempo velando sua irmã, virando a noite ao lado do cadáver a despeito da insistência de Lori e de Rick para que Amy fosse eliminada antes de se tornar zumbi, chegando a apontar uma arma para Rick quando ele se aproxima. Andrea espera que Amy reanime para lhe dizer algumas palavras de despedida antes de pôr um fim à irmã.
Mordida de Jim
HQ: Não levou muito tempo para o grupo perceber que Jim fora mordido após o ataque ao acampamento, já que havia um rombo considerável em seu braço. A infecção de Jim começa a agir rapidamente após a mordida. Donna cuida dele enquanto Jim começa a sentir as mudanças em seu organismo.
TV: Jim levou uma mordida mais discreta na região da cintura que só foi notada por Jacqui no dia seguinte.TV: Enquanto o grupo debate sobre o que devem fazer com o infectado, Carol e Jacqui cuidam de Jim, que começa a delirar.
CDC Vs Army
HQ: Em conversas casuais, os sobreviventes chegam a conjecturar o que teria ocorrido ao exército e ao governo, mas nunca fizeram nenhum esforço para localizar alguma força do Estado até muito mais tarde na história. Shane nunca tentou nenhuma ação nesse sentido, pois cria que deveriam permanecer onde estavam até que alguma equipe de resgate aparecesse.
TV: Recusando-se a executar Jim por causa de sua mordida, Rick sugere que o grupo siga para o CDC (Centro de Controle de Doenças) por crer que o local provavelmente estaria intacto e lá poderiam tentar algum tratamento para Jim. Em oposição, Shane acredita que seguir para uma base militar que ficava na direção oposta seria a melhor opção.
Esposa de Dale
HQ: Dale nunca falou muito sobre Erma, sua esposa, mas pouco antes do ataque ao acampamento ele menciona ter acampado com ela a cerca de 128 quilômetros dali. Erma pereceu no local.
TV: Durante o enterro de Amy, Dale relata a Andrea a raiva que sentiu quando sua esposa faleceu após uma penosa luta contra um câncer.
Shane
HQ: Shane começa a se desequilibrar imediatamente após Rick se junta aos sobreviventes. Em uma de suas caçadas regulares com Rick, Shane perde a cabeça e tenta matar seu ex-melhor amigo. Rick é salvo por Carl, que mata Shane com um tiro.
TV: Inicialmente, Shane parece muito mais estável e, apesar de contrariado por perder Lori, ele ainda considera suas opiniões e acaba cedendo sua ideia de ir ao CDC. No entanto, durante uma varredura, Shane se vê diante da oportunidade de “acidentalmente” se livrar de seu parceiro, o que não passa despercebido por Dale. Nas HQs, Dale chega a mencionar para Rick que não confiava inteiramente em Shane, mas na TV essa desconfiança é bem mais acentuada. Apesar da tensão, o personagem Shane permanece vivo na série durante algum tempo.
O comboio
HQ: Ao sair do acampamento, o grupo inteiro se espreme dentro do trailer de Dale. Apesar do aperto, a maior parte dos sobreviventes continua usando o veículo por um longo tempo na trama, tanto para viajar quanto para dormir.
TV: Devido ao número maior de sobreviventes, o grupo parte do acampamento usando pelo ao menos cinco carros, sem contar a motocicleta estilosa de Daryl.
Adeus de Jim
HQ: Jim percebe rapidamente que o se fim é inevitável e escolhe ser deixado para trás, demonstrando uma bela, porém demente esperança de se reunir com sua família zumbificada.
TV: A fim do personagem é bem fiel à HQ, a única diferença irrelevante é que Jim chega a viajar com o grupo durante algum tempo antes de pedir para ser deixado para trás.
Dr. Jenner
HQ: Durante as HQs não vemos nenhum esforço de instituições públicas como o CDC para encontrar uma cura para os zumbis. Dr. Jenner foi uma personagem criado especificamente para a série.
TV: A narrativa se desvia bruscamente das HQs após Jim ser deixado para trás. Entrevemos o Dr. Jenner trabalhando sozinho no CDC numa tentativa de desvendar os mistérios do vírus que provoca a zumbificação usando amostras do paciente TS-19.
Fonte: Ugo
